لمحة عن اللغة السريانية

Syriac script
الحروف السريانية:
Origin
المصدر:
أصول الحرف المكتوب للغة السريانية غير معروفة. في الأصل كانت تستخدم لنشر مجموعة الأنتاج الأدبي الديني للمسيحيين السوريين. في عام 489 بعد الميلاد حصل انقسام بين السوريين الشرقيين أتباع نسطوريوس في بلاد فارس وبين السوريين الغربيين أتباع يعقوب اوديسيا. طوال السنين اختلفت الحروف التي استعملت من قبل المجموعتين. الحروف النسطورية كانت تعرف بـ "نسطورية" بينما النصوص اليعقوبية كانت تعرف بـ "سرتو" Serto (تخطيط) أو يعقوبية.
نسخة معدلة من الحروف النسطورية مازالت تستخدم بالكتابات الدينية للمسحيين في سوريا و لبنان و العراق.
عدة حروف أخرى طورت من اللغة السريانية بشكل مباشر أو غير مباشر بما فيها :
النبطية (البتراء)، التدمرية (تدمر)، المانديكية (نسبة إلى ماني مؤسس مذهب المانوية)، البارثية (لغة الدولة الباريثية في ايران 247 ق.ب – 224 م كانت مملكة قبلية من قبائل الساكا في شمال إيران)، الباهلافية (الأحرف الرسمية للدولة الساسانية)، Sogdian (اللغة المحكية في آسيا الوسطى "<الألف الأول بعد الميلاد>)، Avestan (الحروف التي استعملت في الترانيم الزارادشتية).

ملاحظات مهمة:
• تكتب من اليمين لليسار.
• أشكال الأحرف تتغير بحسب أماكنها في الكلمة.
• لا يوجد أشكال علامات خاصة بالأرقام، في المقابل لكل حرف قيمة رقمية.
• الحروف السريانية غالباً تكتب مضافاً اليها التشكيل (الأشارات الصوتية)، لكنها تكتب أيضاً بدون تشكيل (اشارات صوتية).

كانت تكتب:
الآرامية، اللغة التي كانت لهجة الغالبية في الشرق الأدنى تقرباً من القرن السابع قبل الميلاد حتى القرن السابع بعد الميلاد، عندما بدلت بشكل واسع باللغة العربية. الآرامية الفصحى كانت اللغة الأساسية للإمبراطورية الفارسية و للمملكة البابلية والآشورية ومنتشرة بعيداً الى قبرص و وادي الهندوس.
بعد تدمير إمبراطورية فارس من قبل الأسكندر الأكبر، أنهيت الآرامية من أن تكون اللغة الرسمية لأي ولاية رئيسية، مع أنها استمرت بأن تكون اللغة المحكية للكثيرين. في تلك الحقبة كان أنقسام اللغة بين لكنة شرقية و لكنة غربية.
كانت يوماً الآرامية اللغة الأساسية لليهود و ظهرت في بعض من كتابات منطقة البحر الميت. وما تزال اللغة الآرامية لغة دينية للطوائف المسيحية في سورية ولبنان و العراق، وما تزال محكية بواسطة أعداد قليلة في العراق، تركيا، إيران، أرمينيا، جورجيا و سوريا.
كتبت الآرامية أيضاً في نسخ من النصوص اللاتينية، العبرية و السريالية، مع أن السريانية هي النص الأكثر انتشاراً لكتابة الآرامية.

السريانية، هي لفة شرقية عامية من الآرامية والتي كانت محكية في الأراضي بين الإمبراطورية الرومانية والإمبراطورية الفارسية. وما تزال محكية بالدرجة الأولى في سوريا، واستخدمت أيضا في الشعائر الدينية للكنائس في ولاية (كيرا لا) في جنوب الهند.واللغة الآشورية هي من أحد التنوعات الأساسية للغة السريانية.

Estrangelo

Western, Jacobite or Serto script

Eastern or Nestorian script

مشكور حبيبي كرار موضوع روعه عاشت الايادي حبيبي

نوررررررررررررررت ابو المناهل كبدي

فديت مرورك عمري

تحياتي الك

karrar

حبيبي الغاالي
كرار شكرا الك اخوية
موضوعك بالمره
حلو اخوية
عااااشو
مع تحيات ابو نمر العراقـــــ رئيس حزب التماسيح ــــي

لمحة عن اللغة السريانية SPyNs-5W10_943040209

حبيبي الغالي رامي

هذا من واجبي كبدي لا شكر على واجب عمري

تقبل تحياتي وانت الاحلى يلغلا

تحياتي

زائر

عاشت ايدك عيوني كلش حلو